Traduttrice legale italiano/francese/inglese a Milano
| Titolo annuncio | Traduttrice legale italiano/francese/inglese a Milano |
| Descrizione annuncio | Ho lavorato per oltre 30 anni come assistente e traduttrice legale nei maggiori studi legali milanesi (Ubertazzi, Pavia Ansaldo, Baker & McKenzie, NCTM e Studio Nicolosi e Beretta, MMSLEX diritto italo/francese), eseguo attualmente anche traduzioni per lo Studio Tributario BCand , sito nel centro di Milano. Sono italiana di madre francese, conosco il francese come madrelingua ed ho inoltre una consolidata esperienza anche nella la lingua inglese legale scritta. sono esperta TRADUTTRICE LEGALE : per ogni tipo di testo legale da e in Italiano/francese/Inglese (contratti, sentenze, memorie, procure, atti in genere – anche testi della Comunità europea) – Pareri fiscali e tributari. Propongo la mia collaborazione domiciliare come traduttrice legale e generica per i seguenti servizi * traduzioni legali e generiche da e in italiano/francese /inglese per qualsiasi tipologia di documento legale (contratti, cessioni, due diligences, diffide, testi della Comunità Europea, verbali, sentenze, contratti di agenzia, locazione di ramo d’azienda e testi commerciali in genere, presentazioni ecc.) e testi fiscali e tributari. * revisione di testi legali tradotti dal francese o inglese . |
| Nome e Cognome | Luisa Bertarini |
| luisa.bertarini@libero.it |